Ei natseja Kallioon

Hinta: vapaa pääsy

Tämä tapahtuma on jo mennyt

Katso tulevia tapahtumia Stadissa.fi -etusivulta.

Hyvät kalliolaiset,

Pohjoismaisen Vastarintaliikkeen (PVL) uusnatsit ovat uhanneet marssivansa Kallion kaupunginosan läpi itsenäisyyspäivänä. Me emme halua tätä.

Emme suostu pelkäämään. Kalliolaisilta kaivataan nyt näkyvää vastustusta! Levitä tietoa asiasta, ripusta ikkunaasi tai jätä kaduille rasisminvastaisia viestejä (esimerkiksi julisteita, lippuja ja banderolleja) ja osoita vastustavasi natsien vihasanomaa. Kannustamme myös kaikkia ihmisiä tulemaan oma-aloitteisesti Hakaniemen torille klo 15.15 ja sen jälkeen natsien kulkueen varrelle pitämään ääntä ja tekemään kaduilla selväksi, ettei natsimarsseja kaivata Kallioon eikä koko Helsinkiin.

PVL sai tänä syksynä hovioikeudelta lakkautuspäätöksen, mutta aikoo siitä huolimatta järjestää ”Kohti vapautta” -nimisen mielenosoituksen itsenäisyyspäivänä. He ovat kertoneet mielenosoituksen kokoontuvan Kaisaniemenrannassa klo 15.00 ja kulkevan sieltä Kallion poikki, ennen liittymistään Töölön 612-mielenosoitukseen. PVL:än kulkueen tarkoitus on levittää natsijärjestön rasistista sanomaa ja levittää pelkoa. Uusnatsijärjestö on tunnettu vihastaan ja väkivallastaan marginalisoituja ryhmiä kohtaan.

Toivomme Kallio-liikkeen tavoin ihmisiä ripustamaan sateenkaarilippuja ikkunaan: https://www.facebook.com/events/2407109759306421/

Lisäksi kehotamme ihmisiä osallistumaan PVL-mielenosoituksen vastustamiseen jälkeen klo 16 Kampin Narinkkatorilla kokoontuvaan Helsinki ilman natseja -mielenosoitukseen: https://www.facebook.com/events/329266254536389/

On tärkeää tehdä selväksi se, että meidän Kalliossamme tilaa moninaisuudelle, ei natseille!

-Joukko nykyisiä ja entisiä kalliolaisia

---

Kallio without Nazis

Dear people of Kallio,

Neo-Nazis from the Nordic Resistance Movement (NRM) have threatened to march through the district of Kallio on Independence Day. We don't want this.

We refuse to be afraid. What is needed now is public resistance from people in Kallio! Spread this information, hang up an anti-racist message (for example posters, flags and banners) and show that you oppose the hate message of Nazis. We also encourage everyone to come to the Hakaniemi Square at 3.15 pm and after that to the streets of Kallio to shout at the Nazis that their Nazi demonstration is not welcome in Kallio and in Helsinki in general.

NRM – having recently been ordered to stop activities by the Turku Court of Appeal – still intend to organize a demonstration titled “Kohti vapautta” (Towards Freedom) on Independence Day. They have announced that the demonstration will march from Kaisaniemenranta (where it will gather at 3 pm) through Kallio to Töölö where it will join the 612 demonstration. The objective of the NRM march is to disseminate the Nazi organization’s racist message and to spread fear. The Neo-Nazi organization is known for their hatred for and violence against marginalized groups.

We also hope that people will put rainbow flags in their windows like the invitation by Kallio-liike: https://www.facebook.com/events/2407109759306421/

We also encourage everyone to participate in the Helsinki without nazis -demonstration that will gather at 4 pm in Narinkkatori in Kamppi: https://www.facebook.com/events/329266254536389/

It’s important that we make clear that in our Kallio, there is room for diversity, not Nazis!

-Group of current and former people living in Kallio

---

Kallio Utan Nazister

Bästa Berghällbor, Nordiska motståndsrörelsens (NMR) nazister har hotat med att marschera genom stadsdelen Berghäll på självständighetsdagen. Detta vill vi inte.

Vi går inte med på att vara rädda. Synligt motstånd krävs nu av Berghällborna! Sprid information om saken, lämna budskap mot rasism på gatan (t.ex. affischer, flaggor och banderoller) eller häng upp i fönstret och visa att du inte går med på nazisternas hatbudskap. Vi uppmanar också alla att på eget initiativ gå till Hagnäs torg kl. 15.15 och efter det längs nazisternas rutt för att föra oljud och också på gatan göra klart att nazister inte saknas i Berghäll, inte heller i Helsingfors överhuvudtaget.

Hovrätten beslöt att upplösa NMR i höst. Trots det kommer de att ordna en demonstration under namnet Kohti vapautta (Mot friheten). De berättar att de kommer att träffas vid Kajsaniemistranden kl 15.00 och marscherar därefter genom Berghäll före de ansluter sig till 612-demonstrationen i Tölö. Avsikten med NMR:s marsch är att sprida nazistorganisationens rasistiska budskap och sprida rädsla. Den nynazistiska gruppen är känd för hat och våld gentemot marginaliserade grupper.

Precis som Kallio-liike önskar vi att folk hänger upp regnbågsflaggor i fönstren: https://www.facebook.com/events/2407109759306421/

Dessutom uppmanar vi människor att delta i Helsingfors utan nazister -demonstrationen emot NMR som samlas kl. 16 på Narinken i Kampen: https://www.facebook.com/events/329266254536389/

Det är viktigt att klargöra att det finns rum för mångfald i vårt Berghäll, inte för nazister.

-En grupp nuvarande och föredetta Berghällbor

https://www.facebook.com/events/366918540730991/

Pääkaupunkiseutu on täynnä upeita vapaa-ajan kohteita ja tapahtumatarjontaa riittää vuoden ympäri.

Vinkkaa tästä valitsemassasi kanavassa:

(Translate page)