Kohtaamiskahvila Kallion kirjasto - tansseja ja pelejä

Hinta: vapaa pääsy

Tämä tapahtuma on jo mennyt

Katso tulevia tapahtumia Stadissa.fi -etusivulta.

Kohtaamiskahvilassa tanssia ja pelejä, Kallion kirjaston Kupolisalissa torstaina 11.5. klo 17-19.

Ohjelma:

klo 17-17.30: ”Yllätys” - Kazakstanilainen tanssiesitys yhteistanssi
klo 17.30-18: Seurasaaren kansantanssijat - tanssiesitys yhteistanssi
klo 18-19: Pelejä – mm. nigerialainen perinnepeli, kimble, mölkky, petankki (ulkopeleissä säävaraus)

Kahvi- ja teetarjoilu, mehua ja korvapuusti.

Kallion kirjasto
Viides linja 11
00530 Helsinki

09 310 850 53

http://facebook.com/kirjastokallio

*

Dancing and games at Meeting Point Café in Kallio Library. Thursday 11th May 17.00-19.00

Program:

17.00-17.30 ”Yllätys (Surprise)” Kazakhstan dance performance collective dancing
17.30-18.00 Performance of The folk dancers of Seurasaari collective dancing
18.00-19.00 Outdoor and indoor games – e.g. Nigerian traditional game, Kimble, Mölkky, Petanque (if it rains, there’ll be no outdoor games)

Kallion Library
Viides linja 11
00530 Helsinki

09 310 850 53

http://facebook.com/kirjastokallio

***

- Olemme Yllätys-niminen tanssiryhmä Joensuusta. Ryhmäämme kuuluu kaksi 30-vuotiasta naista, jotka rakastavat tanssimista. Sydäntämme lähellä ovat erityisesti kansantanssi ja kansanmusiikki. Esityksemme on yllättävä, aktiivinen ja saa hymyilemään. Esitämme erilaisia tansseja ja otamme yleisöä mukaan kokeilemaan erilaisia yksinkertaisia tanssiliikkeitä. Sinäkin tulet varmasti oppimaan!

- “Yllätys” dance group is a dancing duo from Joensuu, Finland. We are 30 years old girls who love to dance and doing it every minute of our life. Especially we like folk direction of music and dance. Shortly about our performance – “surprising, active and smiling”. We come to show you our dances and hope to try with you several simple movements! We know you can do that!"

*

- Seurasaaren Kansantanssijat perustettiin vuonna 1970. Seura ylläpitää suomalaista tanssiperinnettä, mutta ymmärtää kansanomaisen tanssin avarasti. Perinne elää ja siitä voi luoda uuttakin, perinteitä kunnioittaen. Esityksissämme pyrimme löytämään ja tuomaan esiin monipuolisesta kansanperinteestämme eri tanssien luonteenomaiset piirteet ja samalla lisätä niihin näyttävyyttä. Näin tahdomme antaa yleisölle miellyttäviä kansantanssielämyksiä. Esiinnymme erilaisissa tilaisuuksissa ja tapahtumissa lähinnä pääkaupunkiseudulla. https://www.facebook.com/Seurasaaren-Kansantanssijat-338470476258813

The folk dancers of Seurasaari was founded in 1970. The society upholds the traditional Finnish folk dance, but it’s also sees the concept of folk dance liberally. The tradition lives and enables the creation of something new, while respecting the traditions. In our performances we try to find and present the different characteristics of the many dances of our folklore – and also add something extra to them. In this way we hope to present a pleasant experience of folk dance to the audience. We perform in different events, mainly in the metropolitan area. https://www.facebook.com/Seurasaaren-Kansantanssijat-338470476258813

***

Kohtaamiskahvila /// Meeting Point Cafét ovat kaikille avoimia tiloja, joissa ihmiset voivat kohdata erilaisen ohjelman ja tapahtumien kautta kahvikupin äärellä. Kahviloiden sisällöt vaihtelevat live-musiikista ja työpajoista liikuntateemoihin sekä kulttuuritapahtumiin. Kahvilat ja tarjoilut ovat maksuttomia.
Kohtaamiskahviloiden Facebook-sivu: http://www.facebook.com/kohtaamiskahvila/

Kohtaamiskahvilatoimintaa koordinoi kaupunginkanslian Osallisuus ja neuvonta -yksikkö ja kahviloiden toteutuksessa ovat mukana myös kulttuurikeskus, kirjasto ja liikuntavirasto. Myös järjestöt ovat aktiivisessa roolissa toteuttamassa kohtaamiskahviloiden sisältöjä ja organisoimassa vapaaehtoisia mukaan kahviloihin. Kohtaamiskahviloihin on rekrytoitu monikielisiä ohjaajia, jotka kannustavat kävijöitä toimintaan ja kohtaamisiin yhdessä järjestöjen vapaaehtoisten kanssa.
http://www.hel.fi/www/Helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/asukasryhmat/maahanmuuttajat/kohtaamiskahvilat/

http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Kallion_kirjasto/Tapahtumat/Kohtaamiskahvila_Kallion_kirjasto__tanss(132634)
https://www.facebook.com/events/928177140658075/

Pääkaupunkiseutu on täynnä upeita vapaa-ajan kohteita ja tapahtumatarjontaa riittää vuoden ympäri.

Vinkkaa tästä valitsemassasi kanavassa:

(Translate page)